时尚界被她们影响
Colette Roussaux & Sarah Lerfel：她们经营了最有头脑的时尚卖场
履历：巴黎时尚名店Colette的经营人
对于一个喜好时尚的法国人来说，“213 Rue Saint-Honoré.”这个地址可能背的比自己家住址还熟。
André Putman说：“我要不是在左岸，就是在Colette。”；Karl Lagerfeld则说：“我总是定期到Colette买下所有新品，所有音乐，杂志和时装我都要”。世界上有很多出色的Select Shop，但没有一家能像Colette一样，能让Balmain的秋冬新装，和Nike的限量板球鞋，Hedi Slimane的限量摄影集，Comme des Garçons的新香水，Nars的腮红和Gonzales的最新专辑“Soft Power”齐聚一堂；而这还不包括地下一楼每日更换菜单的有机餐厅，以及不定期更换的艺术展览。
更具体一点形容Colette，它就像一本时装杂志。
常常在店里穿梭的小平头女老板Colette Roussaux，与总是骑脚踏车去参加巴黎时装周的Sarah Lerfel，是这间传奇店铺的精神领导。
“我从来没有时间去思考和反省，在我的脑子里，只有进步、超前。我们习惯于飞快地做每一件事情，不经过深思熟虑。对于我来说，唯一不可能的就是去制定计划。”Sarah Lerfel说。10年来，这个巴黎女人与她的母亲凭借“心血来潮和直觉”经营着全世界最酷的精品商店Colette，由于趣味庞杂、风格莫辨，没有人能复制它，就连Sarah自己都做不到。
Colette一手主导店内的陈列，每两周更新的橱窗设计，是巴黎乃至于全世界的流行指标。而Sarah则定期飞往世界各地，寻找各个领域的明日之星。
站在Colette背后的是两个聪明女人——Sarah Lerfel和她的母亲Colette Roussaux（店名Colette 由此而来），她们的经营信条很简单：新鲜、活力、惊喜，总是走在别人前面。“我从来没有时间去思考和反省，在我的脑子里，只有进步、超前。”
Sarah说，“现在我的店变成了许多人到巴黎必游的一个景点，这得归功于所有与我们合作的设计师们，以及我们自己的挑选眼光，但我很难具体分析出来。”而她的团队成员们也表示，他们最信赖的是Sarah的直觉。
我们可以把这家三层楼商店的特点大致归结为两个形容词：折中派的、有选择性的。最能鲜明体现这两个特点的莫过于它的一楼—摆满了各种电子产品、新奇玩意和金属饰品。这些商品当然都是千挑万选出来的宝贝，可是你不得不承认，它们并不形成任何一种风格，也没有暗示任何个人偏好，而更像是店主每次心血来潮时搜来的东西。
专卖时装的二楼固然不乏Lanvin、Prada这些一线大品牌，同时又穿插着一些非主流、几乎不为人知的品牌，比如日本视觉艺术家Nagi Noda的哥特风时装品牌Broken Label——Colette是全世界唯一能买到这些奇装异服的地方，艺术家们就喜欢以这种很酷的方式来与Colette 合作。然而，在高端和另类之外，Colette 也常常青睐一些大众品牌，只是一旦打上了Colette限量合作版的标记之后，即便是再便宜而朴素的印花T 恤也会成为抢手货。
不论服装的价格与风格多么悬殊，Colette自有办法把它们混搭得体。目前，店里的每一件服饰都是黑、白、灰或者透明的，唯有后阳台上摆着的一只四叶草凳子是一朵明亮的绿色。所以，比起选择什么品牌、什么款式或风格，Colette更注重的是商品的组合呈现方式。
即便是在吹毛求疵、各自为政的时尚圈里，你也很难听到一两句关于Colette的负面之辞。时尚杂志的编辑们认为，Sarah是最容易打交道的采访对象，她从不会因为对方是一份无名新刊物而摆架子拒绝采访。
“她把一整个巴黎都放进了时尚版图里，而不只是几条街、若干个品牌。”YSL的设计师Stefano Pilati如此称赞Sarah。
Colette总是对那些出人意料、可爱、滑稽可笑甚至非常傻乎乎的东西乐此不疲，这种随兴而反叛的精神似乎与店内的现代主义风格钢结构楼梯、流线型的水吧餐厅形成了鲜明反差，却在这里频繁举行的各种艺术展览上得到了延续，因为展品也常常故意陈列得凌乱无常。“我们习惯于飞快地做每一件事情， 不经过深思熟虑。”Sarah说。
从辟出一个iPod音乐欣赏区，到如何陈列牛仔裤和运动服；从与Nike公司合作推出波鞋，到从美国服装连锁Target 引进设计组合Proenza Schouler的限量系列，再到最新出炉的潮流圣物、由英国设计师Anya Hindmarch设计的环保棉布包“我不是一个塑料袋”——Colette的决断和行动总是干净利落，并能以最快的速度引爆时尚界。
每一个曾站在Colette的橱窗前出神，或在这里遭遇过一场好电影、一位心仪设计师的人，都不必去担心这家店会否有朝一日才思枯竭、沦落俗套而再难为我们制造惊喜。“混杂的事物是无法被重复的。”Sarah说，所以开业10年的Colette并未开过一家分店，以后也没有这个计划。
那么Colette的未来究竟会怎样呢？更多出人意料的跨界合作，还是以MySpace为起点进一步向网络世界发展呢？Sarah 的回答几乎是可以猜到的：“未来很难界定，一切皆有可能。但是对于我来说，唯一不可能的就是去制定计划。我们生活在当下，当下！”
（以上文字来自《外滩画报》以及台版《Vogue》）
